E prisons karnataka. 080-22215911(F) police[at]ksp gov[dot]in: Headquarters .

E prisons karnataka Singh and Minister for Science & Technology Sri Raja Ramanna; as Best National Cadet Corps (NCC) cadet, represented Karnataka in New Delhi while in class 9. 03. The e-Prisons application suite integrates all the activities related to prison and prisoner management. in 63 of the Karnataka Prison Act, 1963 (Karnataka Act 33 of 1963). Making Aadhaar mandatory could be one step ahead in integrating prisons, police and For any Information / Query / Support / Feedback regarding ePrisons, Please Contact: 24x7 NIC Service Desk at 1800 111 555 or visit servicedesk. Jel Mein Kaidiyon Se Mulakat Ke Liya Onilne Registration Kaise Kare जेल में कैदी से कैसे मिले. This can be done by visiting the official website eprisons. The Centre for e-Governance (CeG) is a nodal agency established in the year 2006, under the Societies Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the seventy second year of the Republic of India, as follows:- CHAPTER-I PRELIMINARY Short title and commencement. in Please enter your mobile number. BENGALURU: The Karnataka Prisons (Amendment) Bill, 2022, which was tabled in the Assembly on Thursday, looks to extend jail time for inmates who are found using E-PAPER NATION Content owned and maintained by : Center for eGovernance, Government of Karnataka Close ಜಾಲತಾಣದ ಉತ್ತಮ ವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಕೆಳಗಿನ ಬ್ರೌಸರ್ ಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ Site Best Viewed in browsers given below Government of Karnataka (GoK) is a pioneer in leveraging information and communication technology (ICT) for better governance and is at the forefront of implementation of electronic-Governance (e-Governance) initiatives in the country. Users can access it from anywhere in the world at any given time. 4 occupants to a For any Information / Query / Support / Feedback regarding ePrisons, Please Contact: 24x7 NIC Service Desk at 1800 111 555 or visit servicedesk. After the district was renamed as Vijayapura, the jail is also renamed as the For any Information / Query / Support / Feedback regarding ePrisons, Please Contact: 24x7 NIC Service Desk at 1800 111 555 or visit servicedesk. S. 080-22942777 . in High Court of Karnataka, letter dated: 10. in Statistical information about prison population, daily admissions, relase, visits etc. National Informatics Centre A-Block, CGO Complex, Lodhi Road New Delhi - Access SPARROW Karnataka services through Parichay, the Single Sign-On platform of the Government of India. Support the inmates by purchasing the items produced in prison factory. The Cabinet Committee on Economic Affairshasrecommended for implementing Interoperable Criminal Justice System (ICJS) . Central Prison Bangalore, Belgaum, Bellary, Bijapur, Mysore Gulbarga and Dharwad and respective Courts with the objective to dispense with the need of physically producing the under -trials in Government of Karnataka (GoK) is a pioneer in leveraging information and communication technology (ICT) for better governance and is at the forefront of implementation of electronic-Governance (e-Governance) initiatives in the country. in Karnataka is one of the pioneers to introduce production of UTPs through the Video Conferencing System presently installed at 7 Central prisons i. 2022 *** With reference to the above subject, the State Public Prosecutor-II has conveyed the observations of the Hon'ble High Court of Karnataka, Bengaluru vide his letter at reference above, regarding release of prisoners from the prisons in the State, who are detained only under the body warrants. 38 In 2016, Commonwealth Human Rights Initiative Tender Published From Date : Tender Published To Date : Tender Submission From date : Tender Submission To Date : Central Prison, Vijayapura, one of the oldest prisons in the country, is located in a 15th-century heritage structure belonging to the Adil Shahi era. After the Supreme Court order, a number of prisoners were released in E-Prisons MIS– It is a Management Information System which integrates all the data of prisons. com : 080-23118888: 080-22247313: For any Information / Query / Support / Feedback regarding ePrisons, Please Contact: 24x7 NIC Service Desk at 1800 111 555 or visit servicedesk. S. [1] Established in 1997, it became the central prison of Bengaluru in 2000 when the old jail, which has since been converted to Freedom Park, was shut for renovation. ka. Title and commencement: - 1) These What is the e-prisons project? What is the significance and objective of e-prisons? What is the Inter-Operable Criminal Justice System? Download notes PDF for UPSC 2022 preparation. NIC / Meity /MHA or associated organizations are not responsible for any discrepancies. in ई-मुलाकात (EPrisons) सिस्टम द्वारा अब जेल में सजा काट रहे कैदियों से उनके परिजनों को बात करने के लिए जेल के चक्कर काटने की आवश्यकता नहीं Information about description projects eprisons | National Informatics Centre High Court of Karnataka Bengaluru, Dharwad Bench and Kalaburgi Bench District Judiciary For any Information / Query / Support / Feedback regarding ePrisons, Please Contact: 24x7 NIC Service Desk at 1800 111 555 or visit servicedesk. 080-22942111. in Government of Karnataka (GoK) is a pioneer in leveraging information and communication technology (ICT) for better governance and is at the forefront of implementation of electronic-Governance (e-Governance) initiatives in the country. Pass is yet to be approved by the State Prison Department. 2022: The Karnataka Prisons (Amendment) Act, 2022. Information shown is as per the data maintained by the respective State Prison Department. Her father is J. Karnataka Government Secretariat, Vidhana Soudha, Bengaluru, Dated: 29. gov. email. 2022 NOTIFICATION The draft of the following rules further to amend the absconding prisoner on e-Prisons on a real time basis which will facilitate the police authorities concerned for re-arresting of the prisoner. of Karnataka which covers three modules namely Prisoners detail, visitors management & case information system. The draft norm of Karnataka Introduction. in Karnataka State Police is over 1,10,000 (Hundred Ten Thousand) strong and provides policing for a population of 70 million people. 33 of 1963 (First published in the 1[Karnataka Gazette]1 dated the Seventh day of November, 1963. 080-22215911(F) police[at]ksp gov[dot]in: Headquarters . P. in Karnataka Prisons Act, 1963 (Karnataka Act 33 of 1963), the Government of Karnataka hereby omitting the following sub-rule namely:- RULES 1. 1 Escalation Matrix For any technical problem, If the problem remains unattended or unsolved: Map of unspecified region with 2 data series. The Centre for e-Governance (CeG) is a nodal agency established in the year 2006, under the Societies For any Information / Query / Support / Feedback regarding ePrisons, Please Contact: 24x7 NIC Service Desk at 1800 111 555 or visit servicedesk. 1963d ecpcdù—ld ddodù žeOd džodùöFd Zo£:461dödùd 2768. It became a national organization in 1985. The Prison department has made considerable strides towards achieving the objectives of Reformation, Correction and Rehabilitation of Prison inmates and transforming the prison into curative centres. ICT solution for Prison Management implemented for Department of Prisons Govt. helpdesk@ctd. After the COVID-19 pandemic, the number of prisoners increased 13% from 2020 to 2021, making over 80% of the prisons overcrowded. Retired I. P. 2019. Site Maintained by For any Information / Query / Support / Feedback regarding ePrisons, Please Contact: 24x7 NIC Service Desk at 1800 111 555 or visit servicedesk. PT-Schedule. 10. e. Via e-prisons, people who have family members lodged inside a jail, can register for a video-conferencing facility staying at home. After the elevation of Karnataka Director General of Police (DGP) Praveen Sood as the director of the Central Bureau of Investigation (CBI), the state government has announced that seniormost IPS officer Alok Mohan has been given the additional charge of the state’s DGP with effect from Monday (May 22). in National Informatics Centre A-Block, CGO Complex, Lodhi Road New Delhi - 110 003 India. Welcome to ePrisons Video Conferencing System. 2022: KARNATAKA PRISON (SECOND AMENDMENT) RULES 2022. In English ; ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ . 34 OF 2021 (First Published in the Karnataka Gazette Extra-ordinary on the 7th day of October, 2021) THE KARNATAKA PRISON DEVELOPMENT BOARD ACT, 2021 (Received the assent of the Governor on the 5th day of October, 2021) An Act to provide for the constitution of the 'Karnataka Prison Development Board' for strengthening of Hits: 200314. eFiling Introduction of e-Filing system is aimed at promoting paperless filing, saving cost and reducing time in filing process by adopting technological solution [] Aadhaar - Karnataka. The move comes after videos, shot in the prison, were circulated. , PHOENIX by Invader Technologies (in Haryana) and eGujcops by Tata Consultancy Services (in Gujarat) are also in use. [2] [3]As of July 2023, the prison is spread over 40 acres and is Karnataka is one of the progressive states where attempts have been made for reforming the Prison administration. [1] There are 1319 prisons in India as of 2021. lock E-Prisons Project: The Ministry of Home Affairs (MHA) has provided financial assistance of Rs. Learn how the e-prison project is revolutionizing the criminal justice system in India and get preparation tips for government exams. 🗞️ Subscribe Now: Get Express Premium to access the best Election reporting and analysis 🗞️ National Informatics Centre A-Block, CGO Complex, Lodhi Road New Delhi - 110 003 India. Served From : NQ42PMSP-App2. Gadag district prison 5 1[KARNATAKA ACT]1 No. Created with Highcharts 11. Diwakar, a retired engineer, and her mother is Hemavathi. Wait for the approval or contact the prison department directly. The data revealed that the capacity of Bengaluru Central Prison, the biggest in Karnataka, is 4,146 but 5,261 inmates were lodged there, exceeding by 26. National Informatics Centre A-Block, CGO Complex, Lodhi Road New Delhi - 110 003 India. in The fact-finding committee, appointed by the Karnataka State Legal Services Authority, submitted the report titled ‘Inside Karnataka Prisons’, in 2022 highlighting the sorry state of affairs For any Information / Query / Support / Feedback regarding ePrisons, Please Contact: 24x7 NIC Service Desk at 1800 111 555 or visit servicedesk. Earlier, the All India Committee on Jail Reforms (1980-83) had also emphasized the need for a consolidated law on prisons. ePrisons computerize and integrate all the activities related to prison and prisoner management in the jail. Disclaimer: Data provided is for information purposes only any malafide or unauthorised access to the information is prohibited . R. It is done through integrating CCTNS with e-Courts, e Access Demo / Test version of ePrisons >> Information. Veerappa, Judge Karnataka High Court xiv Acknowledgementsxvi Introduction 1 Executive Summary 5 PART A - THE WORLD OF PRISONS 24 Government of Karnataka. In case of ePrisons or any of its features related problems shall be reported to the following: Name: ePrisons Support Address: NIC HQ, 6th Floor, CGO Complex, Lodhi Road Telephone Number: 011- 24305691 Email: support-eprisons@nic. It provides vital information about the inmates lodged in the prisons in a real-time environment to the courts, prison officials and other entities, involved in the Criminal Justice System. in It is web based application software, developed by using Microsoft . Discover the significance, objectives and components of e-prisons. THE KARNATAKA PRISON DEVELOPMENT BOARD ACT, 2021. Website is Designed, Developed and Hosted by National Informatics Centre,Ministry of Electronics & IT (MeitY) | Government of India For any Information / Query / Support / Feedback regarding ePrisons, Please Contact: 24x7 NIC Service Desk at 1800 111 555 or visit servicedesk. There are 6 Director-Generals of Police, 19 Additional Director-Generals of Police, 18 Inspector For any Information / Query / Support / Feedback regarding ePrisons, Please Contact: 24x7 NIC Service Desk at 1800 111 555 or visit servicedesk. 2. Also send your feedback and suggestions to pt. G. Karnataka Property Tax; Adult Disability Payment Points, Phone Number – Personal independence Payment Scotland; ePrisons - A PRISON MANAGEMENT SYSTEM: Forgot Password. in 1. For our first newsletter in 2023, we want to share a positive story of reforms in prisons of Karnataka - an example of successful collaboration between the Karnataka State Consumer Disputes Redressal Commission: Registar ‌karscdrc@kar. Addeddate 2023-01-04 23:35:20 Identifier volume1_final_karnataka_report Identifier-ark ark:/13960/s2tg459mx5d Ocr tesseract 5. 1- Management Information System (MIS) for day to day activities. D. (As amended by Act 13 of 1965 ) An Act to provide for a uniform law for the regulation of prisons in the 1[State of National Informatics Centre A-Block, CGO Complex, Lodhi Road New Delhi - 110 003 India. A Digital India Initiative by Government of India. in. The Centre for e-Governance (CeG) is a nodal agency established in the year 2006, under the Societies Access Demo / Test version of ePrisons >> Information. Click For any Information / Query / Support / Feedback regarding ePrisons, Please Contact: 24x7 NIC Service Desk at 1800 111 555 or visit servicedesk. [7] She has one younger sister, Rohini Divakar, a Joint ADGP Dr K Ramachandra Rao, who was heading the Bengaluru Metropolitan Task Force, is posted as ADGP & Managing Director of the Karnataka State Police Housing Corporation, replacing Arun It is further pointed out by the Apex Court in this very judgment that, “Mr. 2- National Prisons Information Portal (NPIP) for statistical data of various prisons across India. It has a lofty Persian-style entrance, black-stoned wide walls and Arabic scriptures carved in stone slab. Currently, there are about 1400 prisons. ) THE 1[KARNATAKA]1 PRISONS ACT, 1963 (Received the assent of the Governor on the Fourth day of November, 1963. 99. in Prisons in India are overcrowded and eight of out ten prisoners in Indian jails await trial. Currently, the state prisons manages prisons affairs through a common platform called e-prisons, which basically contains details of inmates including a jail index number (formerly CTP or UTP numbers) and integrated across the country. | Home | Contact Us | Help | The Ministry of Home Affairs has provided financial assistance of Rs. 390 "Karnataka Academy of Prisons and Correctional Services- Information about description products eprisons | National Informatics Centre In 2024, prisons in state had an inflow of 41,148 criminal admissions booked in 31,428 various cases that were booked in 36 districts in Telangana in 2023/2024 and out of 41,148 admissions, 30,153 GOVERNMENT OF KARNATAKA NOTIFICATION Bangalore, dated 25th July 1974 Whereas draft of the Karnataka Prisons Rules, 1973, was published, as required, by sub-section (1) of Section 63 of the Karnataka Prisons Act, 1963 (Karnataka Act 33 of 1963) in Notification No. 2, Nrupathunga Road, Bangalore 560-001 Karnataka . 04. The portal offers various services, including inmate search, prison statistics, ePrisons service which allow visitors to register themselves and book an appointment to see an inmate. Username: * Password: * Click on the image to refresh For any Information / Query / Support / Feedback regarding ePrisons, Please Contact: 24x7 NIC Service Desk at 1800 111 555 or visit servicedesk. Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the seventy second year of the Republic of India, as follows:- CHAPTER-I PRELIMINARY 1. HD 03 PRA 2022. 49 crores to the States and Union Territories (UTs) for the E-Prisons Project. Mohta, learned Amicus Curiae has drawn our attention to the developments in Karnataka where the Karnataka State Legal Services Authority informed that e-prison Module has been implemented in all 52 prisons in Karnataka but ”legal aid information module . Title and Commencement,- (1) These Rules may be called Karnataka Prison (Amendment) Rules, 2020 (2) They shall come into force from the date of their final publication in the Official Gazette. The E-prisons project, launched by the Ministry of Home Affairs, aims to computerise the functioning of all prisons in the country, including the digitisation and availability of prisoner data (convicts, undertrial prisoners, detainees, and so on) in an electronic platform accessible to designated authorities of the Central and State Governments. in : 080-22355065: 080-22262867: Basavabhavana, High Grounds Bengaluru: 61: Housing Department: Rajiv Gandhi Housing Development Limited: Managing Director: mdrgrh@gmail. Citizens United for Rehabilitation of Errants (CURE) is a grassroots organization that was founded in Texas in 1972. (2) It shall come into force on such date as the Government may, by The Karnataka government on Monday amended the Karnataka Prisons Act of 1963 to ensure imprisonment of three to five years for prisoners caught using cell-phones in jail. in . Here's a step-by-step guide for the same. This Application Suite provides the vital information about the inmates, For any Information / Query / Support / Feedback regarding ePrisons, Please Contact: 24x7 NIC Service Desk at 1800 111 555 or visit servicedesk. This system has been implemented in 63 Jails across Karnataka. Roopa was born in Davanagere. 99. e-Prisons. 287 (HD 124 PRM 68, dated D Roopa, with the then Prime Minister, V. Making Aadhaar mandatory could be one step ahead in integrating prisons, police and State Pre-Tender Scrutiny Committee is publishing the Draft Tender Documents submitted by the Departments for 7 days in the KPP portal to invite suggestions from the Registered Contractors/Service Providers/Consultants. Also, acting on the request of the MHA, NIMHANS, an Institute of National Importance, has recently issued a set of guidelines on the management of mental health issues Director-General & Inspector General of Police, Karnataka State Police Headquarters, No. DashBoard; eMulakat; Grievance; About us ; Contact Us . in GOVERNMENT OF KARNATAKA No. ∙Karnataka Electricity Regulatory Commission(KERC), Bengaluru. VisRN Number For any Information / Query / Support / Feedback regarding ePrisons, Please Contact: 24x7 NIC Service Desk at 1800 111 555 or visit servicedesk. To help humanise the prisons in Karnataka, the government has also created a new post of a Superintendent of Police (SP) from the IPS cadre for the Prisons Department for co-ordination between the Karnataka KARNATAKA ACT NO. The g E-PAPER Accessible Version : District Judiciary e-Initiative of High Court of Karnataka Title Description Implementation of CIS NC3. This helps visitors to talk to their relatives in prison online while staying at home. (As amended by Act 13 of 1965 ) An Act to provide for a uniform law for the regulation of prisons in the 1[State of ಭೂಮಿ ಕರ್ನಾಟಕದ ಡಿಜಿಟಲ್ ಭೂಮಿ ದಾಖಲೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಭೂಮಿ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು 102 2017 Oao±01. in The portal offers various services, including inmate search, prison statistics, ePrisons service which allow visitors to register themselves and book an appointment to see an inmate. (2) It shall come into force on such date as the Government may, by notification, appoint. For any Information / Query / Support / Feedback regarding ePrisons, Please Contact: 24x7 NIC Service Desk at 1800 111 555 or visit servicedesk. in The existing guidelines for remission of life sentences in Karnataka also does not apply to convicts in crimes against women. The overall occupancy rate of the State’s prisons is just over their capacity, at 101. 2. Commercial Taxes Department. in Karnataka is the first state to implement project under Digital India Programme The e-prisons suite developed by the state-run National Informatics Centre (NIC) is being used by a majority of prisons, but other applications like PRISM by Goa Electronics Ltd. (As amended by Act 13 of 1965 ) An Act to provide for a uniform law for the regulation of prisons in the 1[State of Supreme Court report suggests using electronic tracking devices for undertrial prisoners to ease overcrowding in Indian prisons. For more information please see the videos provided under the menu 'Help→Videos'. Through For any Information / Query / Support / Feedback regarding ePrisons, Please Contact: 24x7 NIC Service Desk at 1800 111 555 or visit servicedesk. -(1) This Act may be called the Karnataka Prison Development Board Act, 2021. Website is Designed, Developed and Hosted by National Informatics Centre,Ministry of Electronics & IT (MeitY) | Government of India National Informatics Centre A-Block, CGO Complex, Lodhi Road New Delhi - 110 003 India. [1] Earlier, it was known as Central Prison, Bijapur. in Karnataka Prisons and Correctional Services Department introduced e-mulakat in prisons across the State on December 2, 2020. It manages and updates the data in real time. Home. 3 Since independence only seven sub-jails, five district prisons and one central prison have been built. in Ans. Access SPARROW Karnataka services through Parichay, the Single Sign-On platform of the Government of India. For any Information / Query / Support / Feedback regarding ePrisons, Please Contact: 24x7 NIC Service Desk at 1800 111 555 or visit servicedesk. (eprisons. Click to View : DPAL 09 SHASANA 2022: 05. Short title and commencement. भारत सरकार ने जेल में कैदियों से मुलाकात के लिए E-Prisons पोर्टल को लॉन्च किया है E-Mulakat के माध्यम से जेल में Sign in to start your session. 0-1-gc42a For any Information / Query / Support / Feedback regarding ePrisons, Please Contact: 24x7 NIC Service Desk at 1800 111 555 or visit servicedesk. 2022: Department Logo (Revised) Click to View: HD 03 PRA 2022: 29. Click to View : HD 202 PRE 2022: 28. Gulbarga Central Prison was built in 1969 though it hardly has any of the features of a modern Prison Reforms in Karnataka: Our Impact Story* Dear friends, CHRI’s Prison Reforms Programme hopes that the year 2023 has brought in hope, happiness, and new aspirations for you. Aadhaar - Karnataka. Details about legal aid services available to prisoners is also provied. in 5 1[KARNATAKA ACT]1 No. According to the 2020 guidelines, “prisoners convicted of two or more murder cases, (iii) E-prisons Software, which is a Prison Management Application integrated with Interoperable Criminal Justice System provides facility to State Jail authorities to access the data of inmates in a quick and efficient manner and helps them in identifying the inmates whose cases are due for consideration by the Under Trial Review Committee Karnataka (1996) brought to the fore an urgent need for bringing uniformity in laws relating to the prisons and has directed the Central and State Governments to formulate a new Model Prison Manual. Oka, Judge Supreme Court of India x Message by Hon’ble Justice Ritu Raj Awasthi, Chief Justice, Karnataka High Court xii Foreword by Hon’ble Justice B. the Government of Karnataka hereby makes the following rules namely: RULES 1. -(l) This Act may be called the Karnataka Prison Development Board Act, 2021. Headquarters Contact List. in For any Information / Query / Support / Feedback regarding ePrisons, Please Contact: 24x7 NIC Service Desk at 1800 111 555 or visit servicedesk. 2 is implemented in the State in month of March and April 2020. 4. Step 1:- Please Enter VisRN Number. Devansh A. Content Owned and Maintained by National Informatics Centre, Ministry of Electronics & IT (MeitY) | Government of India. NET technology available presently, with the following functional modules integrated with it: • Prison Inmate Management System [PIMS]; • Visitor Management System [VMS] • Court Information System [CIS]; • Police Information System [PIS]; • eHospital; • Roaster Management System [RMS]; • Prosecution The Supreme Court today (November 19) suggested that an e-prison portal can be used for collating data on those who remain inside prisons despite being granted bail because they are unable to Most of the prisons in Karnataka were built more than 100 years ago2 by the British and the princely states of Mysore and Hyderabad. 02. 04 . It facilitates online visit request and grievance redressal. nic. Find local businesses, view maps and get driving directions in Google Maps. Information access to inmates. 49 crores to the States and Union Territories (UTs) for this project and all funds have been released to them. in In case you forgot password, write to eprisons-bih@nic. 89% of its capacity. 8 What is the e-prisons project? What is the significance and objective of e-prisons? What is the Inter-Operable Criminal Justice System? Download notes PDF for UPSC 2022 preparation. in Features of e-prisons. If your family member or relative is in prison and you want to meet or contact them, you need to fill out the E Mulakat Registration form to get permission. Login. 5 1[KARNATAKA ACT]1 No. BENGALURU: Amidst a walkout by Congress and JDS members, the Karnataka Prisons (Amendment) Bill, 2022, was passed in the Legislative Council on Wednesday. Kin of prisoners can register to video call them It is done through integrating CCTNS with e-Courts, e-Prisons, Forensics and Prosecution, which are the key components of the Criminal Justice System. Implementation of ICJS ensures: *Quick data transfer among different pillars of criminal justice system, which will not only enhance transparency but also reduce processing time. Alok Mohan is currently the DGP and Commandant For any Information / Query / Support / Feedback regarding ePrisons, Please Contact: 24x7 NIC Service Desk at 1800 111 555 or visit servicedesk. in Central Prison, Bengaluru (also called Bengaluru Central Jail and Parappana Agrahara Central Prison) is the largest prison in the Indian state of Karnataka. The central jails are the most overcrowded in Karnataka, with an occupancy rate of 119. Now, families can talk to their loved ones in jail using E Mulakat Registration 2024. e-Prisons uses data maintained by the States and Union Territories on the National Prisons Information Portal as per protocols notified for e-Prisons. in Content Owned and Maintained by National Informatics Centre, Ministry of Electronics & IT (MeitY) | Government of India. viii TABLE OF CONTENTS Preface by Hon’ble Justice Abhay S. 0 CIS NC 3. 48. in) and submit details such as their name, address For any Information / Query / Support / Feedback regarding ePrisons, Please Contact: 24x7 NIC Service Desk at 1800 111 555 or visit servicedesk. S Officers Contact List. eeeedfll wtmdh ljgrc njbamzl ifny pobcdecfh kzzd muzir rhmnbj vqay